MB QUART MLX-100 Manuel de service

53-1002805-039 July 2013®Brocade MLX Series and NetIron Family Documentation UpdatesSupporting Multi-Service IronWare R05.4.00d

x Brocade MLX Series and NetIron Family Documentation Updates53-1002805-03Document feedbackQuality is our first concern at Brocade and we have made ev

Brocade MLX Series and NetIron Family Documentation Updates 153-1002805-03Chapter1Documentation Updates for the Brocade MLX Series and NetIron Family

2 Brocade MLX Series and NetIron Family Documentation Updates53-1002805-03In this chapter1The following features were added or modified as part of the

Brocade MLX Series and NetIron Family Documentation Updates 353-1002805-03Support for IPv6 anycast addresses1Support for IPv6 anycast addressesIn the

4 Brocade MLX Series and NetIron Family Documentation Updates53-1002805-03Deleting CSPF groups1This feature enhancement allows you to delete all confi

Brocade MLX Series and NetIron Family Documentation Updates 553-1002805-03IPv6 Traceroute over an MPLS network1IPv6 Traceroute over an MPLS networkTAB

6 Brocade MLX Series and NetIron Family Documentation Updates53-1002805-03IPv6 Traceroute over an MPLS network1Tracing an IPv6 route through an MPLS d

Brocade MLX Series and NetIron Family Documentation Updates 753-1002805-03IPv6 Traceroute over an MPLS network11. CE1 sends a traceroute probe with a

8 Brocade MLX Series and NetIron Family Documentation Updates53-1002805-03IPv6 Traceroute over an MPLS network1Traceroute reports only the IP address

Brocade MLX Series and NetIron Family Documentation Updates 953-1002805-03IPv6 VRRP-E short path forwarding for MCT1IPv6 VRRP-E short path forwarding

Copyright © 2013 Brocade Communications Systems, Inc. All Rights Reserved.Brocade, Brocade Assurance, the B-wing symbol, BigIron, DCX, Fabric OS, Fast

10 Brocade MLX Series and NetIron Family Documentation Updates53-1002805-03IPv6 VRRP-E short path forwarding for MCT1When both MCT devices act as the

Brocade MLX Series and NetIron Family Documentation Updates 1153-1002805-03IPv6 VRRP-E short path forwarding for MCT1Sample MCT Configuration Switch A

12 Brocade MLX Series and NetIron Family Documentation Updates53-1002805-03IPv6 VRRP-E short path forwarding for MCT1 backup priority 50 ipv6-addres

Brocade MLX Series and NetIron Family Documentation Updates 1353-1002805-03VRRP and VRRP-E support for routing over VPLS on CES and CER1VRRP and VRRP-

14 Brocade MLX Series and NetIron Family Documentation Updates53-1002805-03Hybrid port mode OpenFlow1Hybrid port mode OpenFlowTABLE 5 Supported device

Brocade MLX Series and NetIron Family Documentation Updates 1553-1002805-03Hybrid port mode OpenFlow1Hybrid port mode operation Consider Device-1 in F

16 Brocade MLX Series and NetIron Family Documentation Updates53-1002805-03Hybrid port mode OpenFlow1• A port can be enabled for hybrid port mode only

Brocade MLX Series and NetIron Family Documentation Updates 1753-1002805-03Hybrid port mode OpenFlow1Setting the system maximumThe system-max openflow

18 Brocade MLX Series and NetIron Family Documentation Updates53-1002805-03Hybrid port mode OpenFlow1Displaying Ethernet slots and portsThe show inter

Brocade MLX Series and NetIron Family Documentation Updates 1953-1002805-03sFlow null0 sampling1sFlow null0 samplingTABLE 6 Supported devices for sFlo

Brocade MLX Series and NetIron Family Documentation Updates iii53-1002805-03Document HistoryTitle Publication number Summary of changes DateBrocade ML

20 Brocade MLX Series and NetIron Family Documentation Updates53-1002805-03sFlow null0 sampling1Enabling or disabling the null0 sFlow samplingThese co

Brocade MLX Series and NetIron Family Documentation Updates 2153-1002805-03Support matrix for MSTP and STP global/STP/RSTP1Support matrix for MSTP and

22 Brocade MLX Series and NetIron Family Documentation Updates53-1002805-03Aggregated TM VOQ statistics collection1Aggregated TM VOQ statistics collec

Brocade MLX Series and NetIron Family Documentation Updates 2353-1002805-03Aggregated TM VOQ statistics collection1 Current Queue Depth

24 Brocade MLX Series and NetIron Family Documentation Updates53-1002805-03Aggregated TM VOQ statistics collection1Displaying TM statistics from the m

Brocade MLX Series and NetIron Family Documentation Updates 2553-1002805-03Displaying QoS packet and byte counters1Displaying QoS packet and byte coun

26 Brocade MLX Series and NetIron Family Documentation Updates53-1002805-03Multi-Chassis Trunk (MCT) client-interfaces delay1Multi-Chassis Trunk (MCT)

Brocade MLX Series and NetIron Family Documentation Updates 2753-1002805-03Deletion of ACLs bound to an interface1Deletion of ACLs bound to an interfa

28 Brocade MLX Series and NetIron Family Documentation Updates53-1002805-03Deletion of ACLs bound to an interface1interface ethe 2/1 mac access-group

Brocade MLX Series and NetIron Family Documentation Updates 2953-1002805-03Configuring an encrypted syslog server1Configuring an encrypted syslog serv

iv Brocade MLX Series and NetIron Family Documentation Updates53-1002805-03

30 Brocade MLX Series and NetIron Family Documentation Updates53-1002805-03Configuring an encrypted syslog server1Using SCP1. Use SCP to copy the SSL

Brocade MLX Series and NetIron Family Documentation Updates 3153-1002805-03Global ACL command to delete ACLs bound to an interface1Global ACL command

32 Brocade MLX Series and NetIron Family Documentation Updates53-1002805-03Global ACL command to delete ACLs bound to an interface1If you prefer, you

Brocade MLX Series and NetIron Family Documentation Updates 3353-1002805-03Show lag1Show lagThe show lag command has been updated to display the numbe

34 Brocade MLX Series and NetIron Family Documentation Updates53-1002805-03OpenFlow Hybrid Port Mode for IPv61OpenFlow Hybrid Port Mode for IPv6This f

Brocade MLX Series and NetIron Family Documentation Updates 3553-1002805-03Bypass LSP Liberal Path Selection1Bypass LSP Liberal Path Selection TABLE 1

36 Brocade MLX Series and NetIron Family Documentation Updates53-1002805-03Bypass LSP Liberal Path Selection1FIGURE 3 Bypass LSP New algorithmThe new

Brocade MLX Series and NetIron Family Documentation Updates 3753-1002805-03Bypass LSP Liberal Path Selection1Syntax: [no] cspf-computation-mode [ use-

38 Brocade MLX Series and NetIron Family Documentation Updates53-1002805-03Bypass LSP Liberal Path Selection1 Fast Reroute: facility backup des

Brocade MLX Series and NetIron Family Documentation Updates 3953-1002805-03Max Queue Depth and Buffer Utilization CLI enhancements1Max Queue Depth and

Brocade MLX Series and NetIron Family Documentation Updates v53-1002805-03ContentsAbout This DocumentIn this chapter . . . . . . . . . . . . . . . . .

40 Brocade MLX Series and NetIron Family Documentation Updates53-1002805-03Max Queue Depth and Buffer Utilization CLI enhancements16 532

Brocade MLX Series and NetIron Family Documentation Updates 4153-1002805-03Transparent forwarding of L2 and L3 protocols on a VLL for CES and CER1Tran

42 Brocade MLX Series and NetIron Family Documentation Updates53-1002805-03Transparent forwarding of L2 and L3 protocols on a VLL for CES and CER1 Me

Brocade MLX Series and NetIron Family Documentation Updates 4353-1002805-03Forward Error Correction mode1Forward Error Correction modeUsing Forward Er

44 Brocade MLX Series and NetIron Family Documentation Updates53-1002805-03Manual deletion of an OpenFlow rule1Manual deletion of an OpenFlow ruleThe

Brocade MLX Series and NetIron Family Documentation Updates 4553-1002805-03Show tech enhancement for OpenFlow1• show statistics• show running-config•

46 Brocade MLX Series and NetIron Family Documentation Updates53-1002805-03Root Guard1Root GuardNOTEThis enhancement is to synchronize the “root prote

Brocade MLX Series and NetIron Family Documentation Updates 4753-1002805-03Discontinuing FID updates1• Reconfiguring the timeout period• Checking for

48 Brocade MLX Series and NetIron Family Documentation Updates53-1002805-03IP assignment within a LAG1IP assignment within a LAGLayer 3 static or dyna

Brocade MLX Series and NetIron Family Documentation Updates 4953-1002805-03STP feature configuration1STP feature configurationTABLE 18 Feature support

vi Brocade MLX Series and NetIron Family Documentation Updates53-1002805-03Global ACL command to delete ACLs bound to an interface . . . . . . 31Chang

50 Brocade MLX Series and NetIron Family Documentation Updates53-1002805-03STP feature configuration1• Fast Port Span eliminates unnecessary MAC cache

Brocade MLX Series and NetIron Family Documentation Updates 5153-1002805-03STP feature configuration1Brocade(config)#write memory To exclude a set of

52 Brocade MLX Series and NetIron Family Documentation Updates53-1002805-03STP feature configuration1You can use the Fast Uplink Span feature on a Bro

Brocade MLX Series and NetIron Family Documentation Updates 5353-1002805-03STP feature configuration1• You cannot add a subset of the ports in a trunk

54 Brocade MLX Series and NetIron Family Documentation Updates53-1002805-03STP feature configuration1 ID ID Cost Port rity Age llo ld

Brocade MLX Series and NetIron Family Documentation Updates 5553-1002805-03Protecting against UDP attacks1Protecting against UDP attacksThe following

56 Brocade MLX Series and NetIron Family Documentation Updates53-1002805-03Displaying VLAN information1Displaying VLAN information The following chang

Brocade MLX Series and NetIron Family Documentation Updates 5753-1002805-03LACP Enhancement1LACP EnhancementLACP flap countersThe show lacp flap <p

58 Brocade MLX Series and NetIron Family Documentation Updates53-1002805-03LACP Enhancement1 19 scp TASK 49 01:01:56.337 01:01:5

Brocade MLX Series and NetIron Family Documentation Updates 5953-1002805-03CSPF limitation1CSPF limitationNOTEThe following is a limitation of the MPL

Brocade MLX Series and NetIron Family Documentation Updates vii53-1002805-03Data Integrity Protection for Metro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60 Brocade MLX Series and NetIron Family Documentation Updates53-1002805-03Fabric Auto Tuning SNMP and syslog enhancement1Brocade (config)# sysmon tm

Brocade MLX Series and NetIron Family Documentation Updates 6153-1002805-03Fabric Auto Tuning SNMP and syslog enhancement1TM Log Message (show tm log

62 Brocade MLX Series and NetIron Family Documentation Updates53-1002805-03Fabric Auto Tuning SNMP and syslog enhancement1Message examplesSYSLOG(If no

Brocade MLX Series and NetIron Family Documentation Updates 6353-1002805-03Default global metric for ISIS1Default global metric for ISISTABLE 20 Featu

64 Brocade MLX Series and NetIron Family Documentation Updates53-1002805-03Default global metric for ISIS1IPv6 metric behavior with multi-topology con

Brocade MLX Series and NetIron Family Documentation Updates 6553-1002805-03Configuring Secure Shell and Secure Copy1Configuring Secure Shell and Secur

66 Brocade MLX Series and NetIron Family Documentation Updates53-1002805-03Data Integrity Protection for Metro1Configuring Data Integrity Protection f

Brocade MLX Series and NetIron Family Documentation Updates 6753-1002805-03Management module redundancy overview1Syslog messagesThe following are exam

68 Brocade MLX Series and NetIron Family Documentation Updates53-1002805-03Globally changing the IP MTU1

Unified IP MIB Reference 6953-1002805-03Chapter2Documentation updates for Multi-Service IronWare Diagnostic GuideManagement module diagnosticsThe mana

viii Brocade MLX Series and NetIron Family Documentation Updates53-1002805-03

70 Unified IP MIB Reference53-1002805-03Management module diagnosticsSAND access - PassedValere power Supply 0 PassedValere power Suppl

Unified IP MIB Reference 7153-1002805-03Management module diagnosticsAfter the system reboots, you can display the status of the module using the show

72 Unified IP MIB Reference53-1002805-03Management module diagnostics

Unified IP MIB Reference 7353-1002805-03Chapter3Documentation updates for Unified IP MIB ReferenceRFC 4293: Management Information Base for the Intern

74 Unified IP MIB Reference53-1002805-03RFC 4293: Management Information Base for the Internet Protocol (IP)ipSystemStatsHCOutTransmits 1.3.6.1.2.1.4.

Unified IP MIB Reference 7553-1002805-03RFC 4293: Management Information Base for the Internet Protocol (IP)ipIfStatsHCOutForwDatagrams 1.3.6.1.2.1.4.

76 Unified IP MIB Reference53-1002805-03RFC 4293: Management Information Base for the Internet Protocol (IP)Ipv6RouterAdvertTable 1.3.6.1.2.1.4.39 IPv

Unified IP MIB Reference 7753-1002805-03Fabric drop countFabric drop countThe Brocade NetIron MLX, Brocade MLXe, and Brocade NetIron XMR devices are p

78 Unified IP MIB Reference53-1002805-03brcdNPCSRAMErrorTable (to query for NP CSRAM errors)brcdNPCSRAMErrorTable (to query for NP CSRAM errors)The br

Unified IP MIB Reference 7953-1002805-03brcdNPLPMRAMErrorTable (to query for NP LPM-RAM errors)brcdNPLPMRAMErrorTable (to query for NP LPM-RAM errors)

Brocade MLX Series and NetIron Family Documentation Updates ix53-1002805-03About This DocumentIn this chapter•“How this document is organized” on page

80 Unified IP MIB Reference53-1002805-03brcdNPLPMRAMErrorTable (to query for NP LPM-RAM errors)TrapsThe following new traps are added to report the CS

Brocade MLX Series and NetIron Family Documentation Updates 8153-1002805-03Chapter4Documentation Updates for the MLX Series and NetIron XMR Series Har

82 Brocade MLX Series and NetIron Family Documentation Updates53-1002805-03100xGbE 2-port interface module4100xGbE 2-port interface moduleNOTEThe foll